Mens sagføreren sover: Four Danish-Americans who, thanks to their exploits across the Atlantic, should have been behind bars, have taken up residence in a Copenhagen hotel. It is not longing for their homeland that has driven them home, but the hope of making "the big deal," more specifically, securing the crown jewels at Rosenborg Castle in a daring coup. At the hotel, the four "gentlemen" impatiently await their boss's orders to move out.